Une nuit d’hiver, perdu dans mes déambulations d’insomniaque au hasard de petites rues belges, soudain, découverte improbable : un bar cubain. Là, un panaché magique d’étudiants cosmopolites et de latinos sans âge, un orchestre inépuisable, des cocktails forts et indéchiffrables, un décor de graffitis énigmatiques semé de de portraits du Che… La magie des échanges, de la Salsa, des complicités provocantes que cette danse et cette musique obsédante entraînent m’ont accompagné jusqu’au petit matin.
J’y suis souvent revenu, hypnotisé par le lieu, les caractères, pour photographier ces respirations et instants de joie alcoolisée, étourdi moi-même par le bonheur brut qui s’en échappait et que je tentais de saisir. Rapidement ma présence est devenue banale. Ce n'était plus la Belgique mais Cuba.

One winter night, lost in my wanderings as an insomniac randomly through small Belgian streets, an improbable discovery : a Cuban bar. There, a magical mix of cosmopolitan and ageless Latino students, an inexhaustible orchestra, strong and indecipherable cocktails, a decor of enigmatic graffiti strewn with portraits of Che ... The magic of exchanges, Salsa, provocative accomplices that this dance and this haunting music entrained accompanied me until the early hours of the morning.I often came back there, hypnotized by the place, the characters, to photograph these breaths and moments of alcoholic joy, stunned myself by the raw happiness that escaped from it and that I was trying to capture. Quickly my presence became commonplace. It was no longer Belgium but Cuba.

Signed, 46 Pages Prix : 15 € + 5 € expedition Eu Please contact me for other countries